Le Groupe intégré de la sécurité pour les Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver 2010 (GIS V2010) est chargé d’assurer la protection des athlètes, des dignitaires, de la famille olympique et des personnes jouissant d’une protection internationale, ainsi que la sécurité à 30 endroits, y compris les installations de soutien, les sites de compétition et les sites non destinés à la compétition, comme les villages des athlètes, les centres des médias de Vancouver et de Whistler et les installations d’entraînement.

Outre ses responsabilités en matière de gestion de la circulation, de vérification des accréditations et de protection des dignitaires en visite dans la région, le GIS V2010 est chargé de ce qui suit.

Sécurité des sites : La sécurité des sites de compétition et non destinés à la compétition est l’une des priorités de l’effectif chargé de la sécurité. Diverses mesures seront employées pour veiller à ce que les athlètes, les entraîneurs et les spectateurs soient le plus en sécurité possible, ce qui comprend le contrôle des personnes et des véhicules à l’entrée des sites, l’érection de périmètres de sécurité et de caméras de télévision en circuit fermé et la patrouille le long des périmètres.

Sécurité aérienne : Le GIS est chargé d’élaborer un plan intégré des modifications apportées à l’espace aérien actuel, qui tient compte des exigences en matière de sécurité, ainsi que de rehausser les mesures de sécurité pendant les Jeux.

Sécurité maritime : La sécurité maritime se divise en trois secteurs : la patrouille maritime, la sécurité des sites olympiques situés au bord de l’eau et la surveillance du trafic maritime au port de Vancouver et à Howe Sound.

Organismes membres du GIS

V2010 Dirigé par la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le GIS V2010 se compose de membres des Forces canadiennes et des services de police de Vancouver et de West Vancouver. En outre, des membres des organismes suivants travaillent en collaboration avec le GIS à toutes les étapes de la planification :

• Service de police de la commission de transport de Vancouver
• Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
• Service de police de Brandon
• Service de police de Winnipeg
• Service de police de Calgary
• Service de police de Delta
• Service de police de Central Saanich
• B.C. Conservation Officer Service

Effectif chargé de la sécurité

Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 sont véritablement les Jeux de tout le Canada, ce qui se traduit par la mobilisation d’un effectif composé de policiers, de membres des Forces canadiennes et d’agents de sécurité du secteur privé de partout au pays, qui seront tous chargés d’assurer la sécurité aux Jeux.

Les agents de sécurité du secteur privé sont responsables du contrôle de sécurité aux sites et travailleront sous la supervision directe de policiers.

Droit à la liberté d’expression

Le GIS V2010 appuie la Déclaration d’engagement concernant l’adoption de pratiques inclusives à l’égard de la population des quartiers défavorisés, élaborée par un groupe consultatif communautaire travaillant avec la Société de la candidature Vancouver 2010 et présentée au Comité international olympique en même temps que la candidature de Vancouver à l’organisation des Jeux d’hiver de 2010. À l’appui de cette déclaration, le GIS s’engage à s’assurer que ses plans de sécurité respectent les libertés civiles, y compris le droit à la liberté d’expression.

Le GIS V2010 reconnaît que la défense, la protestation et la dissidence faites de manière licite ne représentent en rien un motif d'intervention policière. Toutefois, les actes violents ou criminels qui portent atteinte aux droits et libertés d’autrui pourraient entraîner des enquêtes policières et des poursuites au criminel. Il s’agit là de la même stratégie relative aux manifestations que celle utilisée par les services de police canadiens avant les Jeux. Il importe de souligner que si les manifestations sont légales avant les Jeux, elles le sont également après les Jeux.

Pour obtenir plus d’information sur le GIS V2010, veuillez consulter le www.v2010isu.com ou communiquer avec l’équipe des relations avec les médias en composant le 604-247-8600 ou le 1-877-646-2010 (sans frais).

Pour télécharger ce document en format PDF