This web site is part of the enhanced policing services that the RCMP provides to the more than 200 aboriginal communities in BC. Information is provided in English only. General information about Aboriginal Policing Services in both official languages can be found at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca

Ce site web fait partie des services de police améliorés que fournit la GRC aux plus de 200 communautés autochtones en C.-B. L'information est publiée en anglais seulement. Pour des renseignements généraux sur la Police des autochtones dans les deux langues officielles, consultez les sites cb.grc.ca et www.grc.ca.